Valentino’s Backstage Awesoness

Mesmo sendo 1:35 da manhã aqui em L.A. quando eu vi essas fotos eu sabia que tinha que postar!! Não estou falando muito da temporada de Fashion Week que está rolando porque não achei nada que realmente me interessasse, mas o backstage do desfile do Valentino em Paris me deixou bem animada. Principalmente esse cabelo LINDO!

Even being 1:35 am here in L.A., when I saw these pictures I knew I had to post them!! I’m not writing about the Fashion Weeks around the world, because until now none of them got my full attention, mas Valentino’s backstage in Paris really excited me. Especially this GORGEOUS hair!

Adoro tranças e esse “coque-trançado-amontoado” (inventei mesmo rs) é incrível!! Fiquei morrendo de vontade de fazer! Vale levar a foto para o cabelereiro, né? Tem trança em baixo, do lado, no meio… Quero ele muuuuito!! A maquiagem também foi algo que chamou MUITO minha atenção:

I love braids and this “piled-braided-knot” (yes, I made it up lol) is amazing! I really feel like wearing my hair like that! Worth taking a picture to the hairdresser, hã? The braids are coming out from the bottom, the sides, in the middle… I reeeeally want it!! The make-up was also something that REALLY got my attention:

Vocês devem ter percebido que sou do time das que gostam de pouca maquiagem (acho que todas somos muito mais lindas ao natural) e adorei a escolha! Só uma sombrinha rosa aos redor das pálpebras e em baixo dos olhos, um rímelzinho nos cilíos superiores, um blush rosinha e um gloss incolor. Fino demais! (A pele vem preparada com base e afins, mas é bom sonhar que não, né?) Vou copiar!! Pelo que parece as sobrancelhas apagadas estão em todas, heim? E repararam no detalhe da trança na frente né? De morrer!

You already noticed that I’m that kind that likes just a little of make-up (I think we’re all more beautiful natural) and I loved this choice! Only pink eye-shadow around the eyelids and under the eyes, mascara on the upper eye lashes, pink blush, and a colorless lipgloss. So chic! (The skin has foundation and all that kind of stuff, but it’s good to dream that it doesn’t, right?) I will copy it!! It looks like the “eyebrows off” effect is here to stay, hã? And did you noticed the braid detail on the front, right? To die for!

E os looks? Muuuito girly! Bem esvoaçante, cheio de florzinhas e mais inhos! Perfeito para buscar umas flores no jardim hahaha zuzu! Mas o que são essas borboletas no pescoço heim?? Fofoooo! Espero que a moda pegue. O desfile deve ter sido muuuito lindo! Adorei.

E vocês? Gostaram do efeito menininha fantasminha? Querem ver mais backstage e desfiles no SC? É com vocês!

And the outfit? Sooo girly!! Really flowing, full little flowers and more little things! Perfect to pick up flowers on the garden hahaha jk! But what are those butterflies on the neck, hã? Cuuute! I hope the trend sticks around! The fashion show must have been veeeery beautfil! I loved it

What about you? Did you like the little girly ghost effect? Do you want to see more backstage and runways on SC? It’s up to you!

Best Wishes,
Agatha.

(Vogue Paris)