Pular para o conteúdo

Leopard Inspiration

4 de março de 2011

Na quarta-feira eu postei no twitter (já me segue? @aggiesantos) uma compra muuito legal que chegou para mim no correio, com direito até a cachecol Calvin Klein que custou a bagatela (expressão dos anos 80, né? rs) de $6!! Um achado, com certeza! E uma peça que eu estava ULTRA animada: meu colete de oncinha!! Aii gente, ele é lindo demais! E eu fui correndo juntar inspirações no lookbook e blogs da vida! Infelizmente não achei nenhuma produção com cores legais, mas como gosto de neutros mesmo, acabei selecionando os meus favoritos com cores mais sóbrias, querem ver?

On wednesday I posted on twitter (already following me? @aggiesantos) a veeery cool package that arrived on my doorsteps, which even included a Calvin Klein scarf that costed 6 bucks!! An amazing finding, for sure! And another piece that I super excited about: my leopard print vest!! Oh people, it is so beautiful! Then I ran to the internet to get some inspirations from lookbook and some blogs! Unfortunately I didn’t find any outfit with really cool colors, but since I really like neutrals, I ended up selecting my favorites with “normal” colors, want to it?

E ainda para ficar legal mesmo, e ajudar a gente (porque eu também aprendo BASTANTE com essas pesquisas rs) coloquei uma paleta de cores de cada look, criadas com a ajuda desse site aqui! Muito útil, né? Para criar looks, e até na hora de decorar nossos cantinhos ou para qualquer motivo que você precisa de uma paleta de cores hahaha Anyways… O meu preferido foi esse outfit da Emily do Cupcakes And Cashmere, porque ela conseguiu embutir na onça estampa de poá, de cobra, azul petróleo e um verde musgo! Ficou incrível, né? Isso sem falar dos acessórios dourados lindissímos! Ai ai Emily… dividi com a gente seu closet e sua sabedoria vai? hahaha

E vocês, já estaram no clima da oncinha? Gostam de combinar o que com ela? Quero muito combinar meu colete com cor também : )

Ah, já deram uma bizoiada no “Vida de Bloguete”, meu e-book? O download está aqui do lado, ó! Por enquanto é só o Prefácio, mas o primeiro capítulo chega no dia 10, ebaaa! Estou super animada! (Se sintam importantes, viu? Por enquanto é só para brasileiras hehe)

And to make it better, and help us (because I also learn SO MUCH from this researches lol) I added a color palette from each outfit with the help of this website! Very useful, right? To create outfit, and even for decorations, or whatever reason you need a color palette hahaha Anyways… My favorite was Emily’s outfit from Cupcakes and Cashmere, because she was able to put with the leopard, polka dots, snake print, teal and dark green! And I’m even talking about the amazing gold acessories! Oh Emily, can you share with you us your closet and wisdom, please? hahaha

And what about you? Already on the leopard train? What do you like to put with it? I really want to mix some colors with my vest : )

Best Wishes,
Agatha S.

Meu primeiro e-book: VDB

3 de março de 2011

Meninas, miiiil desculpas pelo sumiço, mas hoje venho com uma novidade tão legal que não vou descansar até postar para vocês!

Estou lançando aqui no SC meu primeiro e-book! (Ai que chique!) Bom vou explicar: Eu comecei o blog porque mais do que moda, make e qualquer outra coisa, minha paixão mesmo é escrever! Já postei web-novelas no orkut, tenho alguns projetos encaminhados no hardrive e gostei da ideia de criar um blog exatamente porque eu poderia juntar escrita com uma coisa tão legal que é moda. Como vocês já viram aqui no SC, eu sempre vario de assuntos porque gosto mesmo é de falar pelos cotovelos e dar opinião em tudo rs. Mas depois de muito refletir, descobri que algo estava faltando por aqui. Algo que eu fosse realmente apaixonada, e a ideia do e-book esteve dançando pela minha cabeça há um tempo já. E ontem foi um dia iluminado e essa história veio na minha cabeça. Querem ver a capa?


“Manu Bettencourt é uma jovem estudante de arte que se vê imersa na blogsfera quando seu melhor amigo (gay!) a convence à criar um blog. Cheia de estilo e Couture dentro do closet, Manu aceita o desafio, sem saber que a vida de uma bloguete vai muito além do que postar o look do dia. Entre eventos fashions, DIY vídeos e muitos imprevistos, a jovem artista começa a entender que mesmo com os melhores contatos e último Louboutin lançado, às vezes ser uma formadora de opinião é muito mais difícil do que se parece.

Se vocês gostaram é só clicar no livro lá cima (ou aqui do lado) para baixar o prefácio. Estou muito animada com esse projeto e por isso preciso saber do que vocês acham. O primeiro capítulo será lançado na próxima quinta-feira (dia 10) e espero que vocês se juntem comigo para acompanhar as aventura da Malu.

Ah, se você quiser contribuir com o “Vida de Bloguete” com histórias que já te acontecerão, me mande um email no semcrise@live.com que eu vou adorar adaptar na vida da Malu!

Estou super ansiosa para saber o que vocês vão achar : )
Best Wishes,
Agatha S.

ps: E eu continuo postando normalmente no SC, tá? O VDB é só algo a mais : )

Starting my bedroom…

22 de fevereiro de 2011

Na minha opinião uma das melhores coisas no mundo é amadurecer! Melhorar nosso estilo, sermos mais parecidos com nós mesmos… Aquele gostinho de andar com as próprias pernas e ver que elas realmente estão te levando à algum lugar é MUITO legal! Bom demais, né? Nos últimos dias a minha maior conquista foi começar a montar meu quartinho! Pela primeira vez na vida (SIM, primeira vez em 21 anos) estou tendo a oportunidade de fazer meu quarto do meu jeitinho, escolher cada detalhe, cada mobília, de edredon até abajur… Para mim não há nada melhor do isso: Liberdade. Querem ver fotinhos de como está por enquanto? Fiz um antes-e-depois báaasico rs. O post ficou meio grande, então peço paciência, tá?

In my opinion one of the best things in the world is to grow up! Improve our personal style, to be more like ourselves… That taste to walk with our own legs and to see they’re actually taking us to a good place is REALLY cool! Good, right? In the last days my biggest achievement was to start putting my bedroom together! For the first time in my life (YES, for the first time is 21 years) I have the opportunity to do my room in my way, to choose each detail, each piece of furniture, from cover to lamp… For me there’s nothing better that this: Freedom. Do you want to see how it looks for now? I did a short before-after. The post is a kinda big, so I ask for patience, ok?


Bem melhor, né? Gosto muito de tons neutros e linhas retas, então nos móveis escolhi peças simples para poder brincar com as coisas em volta. Adoorei essa coberta da Ikea, tem uma textura e cor liiinda demais! Foi amor a primeira vista.

So much better, right? I really like neutral colors and straight lines, so I chose simples furniture so I could play with things around it. I loooved this Ikea trown, has such a beautiful texture and color! It was love at first sight.


O bichinho foi presente do meu Daddy, e deixo sempre bem pertinho de mim porque por que morar longe da família dá saudades, né? Então sempre que olho para ele lembro que amor de Daddy/Mummy não tem igual : ) As caixas em baixo das mesinhas, além de serem lindas (mais uma textura bem legal) servem para guardar livros da faculdade, alguns cds, e coisas que preciso ter sempre à mão. Na cabeceira o melhor livro do mundo: “Creative Visualization”. Tipo O Segredo com técnicas de meditação. É ouro gente, juro!! Já falei dele aqui.

The “animal” was my Daddy’s gift, and I always leave it really close to me because since I live from away from my parents I can really miss them. So every time I look at him I remember that “There’s nothing like our love” (parents love) : ) The boxes under the side tables, besides looking great (one more cool texture), are there to keep college books, some cds, and things I need always close to me. Next to my bedside, it is the best book in the world: “Creative Visualization”. Like The Secret but with meditation techniques. It’s gold, people!!


Os detalhes são meus favoritos! A pilha de revistas (assino Vogue, Elle e Allure) são must! Gosto de colecionar revista desde o tempos que eu amava Capricho lá na adolescência. As pluminhas em baixo é um caderno de inspirações que montei, com looks, peças favoritas, dicas de make… Se vocês quiserem mostro ele para vocês! Tem várias coisinhas legais, lá. O abajur é uma das minhas peças favoritas (e dá-lhe mais uma textura linda! rs). O quadro é uma capa da revista Couture de 1961! Adoro as cores e o vestido da modelo! De ficar namorando, sabe? A cestinha tem alguns dos meus essenciais: bepantol para os lábios (milagroso!), body spray, serum, meus poucos acessorórios rs E minha peça favorita: TAN TAN TAN Meu bule para pincéis! hahaha Ideia maluca, né? Mas quando vi na loja, achei esses detalhes brilhantes tão lindos, mais tão lindos que achei um desperdício ficar escondido no armário da cozinha para a hora do chá. Ele tinha que ficar sempre à vista! rs

Gostaram do meu makeover? Ainda não está 100%, ainda falta penteadera, e mais umas coisinhas, mas melhor do que as caixas, né? rs

The details are my favorites! The pile of magazines (I subscribe Vogue, Elle and Allure) are a must! I like to collect magazines since I was a teenager! The feathers on the bottom are from my Inspiration notebook, with outfits, favorites clothes, make-up tips… If you want it I could show it here! There’s a lot of cool things there. The lamp is one of my favorite pieces (plus one more cool texture)! The wall picture is a cover from Couture magazine of 1961! I love the colors and the model’s dress! To look at forever, you know? The basket has some of my essentials: bepantol for the lips (a miracle!), body spray, serum, my few accessories lol And my favorite piece: TAN TAN TAN My brushes’ Tea Pot! hahaha Crazy idea, right? But when I was at the store, I though that the sparkly details were so cute, but so cute that leaving it inside of the kitchen’s closet waiting for tea time seemed like such a waist. For me, it had to be always in sight! lol

Like my makeover? It’s not 100% finished, I still need a vanity table and some other things, but looks better than the boxes, right? lol

Best Wishes,
Agatha S.

ps: Para as que leram até o fim: Parabéns e obrigada rs For those ones that read until the end: Congrats and thank you lol

The new face

21 de fevereiro de 2011

Eu sou fã descarada de looks naturais. Sem muita maquiagem, bem “normal” e acessível! Acho lindo e amo aquelas mulheres que abusam da sua beleza natural e esquecem um pouco daquele amontoado de maquiagem. E uma delas que está a cada dia mais evidente em todos os lugares é a fofa Emma Watson.

I am a shameless fan of natural looks. Without too much make-up, really “normal” and accessible! I think is beautiful and I love those women that take advantage of their natural beauty, forgetting pounds of make-up. And of them that everyday is more and more in the spot light is the cutie pie Emma Watson.

Todo mundo viu a moça crescer e eu, pessoalmente, gosto dela a cada dia mais. Não, não é porque sou mega viciada em Harry Potter desde os 12 anos de idade rs (brigada Mamis por me apresentar o livro), mas porque ela é uma das poucas atrizes da minha geração que não perderam a cabeça (alô, a Lindsay está por aí?). Pelo contrário, ao passar dos anos a Emma foi ficando mais refinada, polida e mais talentosa. Um exemplo perfeito quando eu falo: “Sendo a cada dia mais dela mesma”. O que está dando muito resultados, porque como todos sabem ela já foi garota propaganda da Burberry e agora quem resolveu usar o traços naturais e lindos dela foi a Lancôme.

Everybody saw this lady grow up and me, personally, like her more everyday. No, it’s not because I’m a Harry Potter huge fan since I’m 12 years old lol (thanks Mommy for introducing to the book), but because she is one of the few actress of my generation that didn’t loose her mind (hello, is it Lindsay around?). On the contrary, throughout the years, Emma got more refined, polished and more talented. A perfect example when I say: “Each day grows more into herself”. Which she is reaping, since everybody knows that she was the face of Burberry and now another brand that wants to use natural looks is Lancome.

Na Elle britânica, ela disse “Embora não use muita maquiagem, sou fã dos produtos da Lâncome, especialmente a máscara para cílios”. Olha que coincidência, lembra da minha última listinha de essenciais?? A máscara Lâncome estava lá também! Oba, minha necessaire parece com a dela então rs.

Gostaram da novidade? Veio para rejuvenecer a Lâncome, né?

At british Elle, she said “Although I don’t use a lot of make-up, I’m a fan of Lancome’s products, especially the mascara”. Such a coincidence, do you remember my last essentials’ list? The Lancome mascara was there too! Yey, my make-up bag looks a little like hers then lol.

You like the news? It came to rejuvenate Lancome, right?

Best Wishes,
Agatha S.

Anne as Kate

21 de fevereiro de 2011

Não é incrível como quando estamos pensando em alguma coisa, a todo momento vemos algo relacionado à dita cuja? Nesse final semana fomos bombardeadas com o desfile da Issa em Londres, né? Para quem não sabe, Issa foi a marca do vestido da Kate Middleton para desfilar em seu noivado com o princípe William no ano passado e desde então todo mundo quis um pedacinho dos vestidos com caimento digno da realeza. Caramba! Bom, teve post em tudo que é blog sobre o assunto e hoje estava eu, lindamente (de moleton no sofá rs) assistindo à 36ª temporada no SNL quando me deparei com isso aqui:

Is it amazing that when we’re thinking about something, every moment we see something related to that thing? This weekend everybody was talking about the Issa’s runway show in London, right? For those that don’t know, Issa was the brand of Kare Middleton’s dress at her engagement party with prince William last year, and since then everybody wanted a piece of this realty dresses’ trim. Gee! Well, so many bloggers talked about it and today, there I was, all beautiful (with sweats on the couch lol) watching the 36th season of SNL when I came across to this:

Obviamente o vestido não é Issa (ahhhh) mas a atuação da Anne vale muuito mais a pena, prometo! Com o perfeito sotaque cockney (o inglês da “burguesia”) de Kate, Anne deu show! Não só nessa paródia, mas também como Katie Holmes, Alanis Morissette, e Judy Garland em O Mágico de Oz, ela me arrancou risadas o tempo todo. Parabéns Anne! Ficou claro porque já é a segunda vez dela no programa: A moça sabe fazer comédia. E o figurino ficou igualzinho, né? Para quem ficou a fim de assistir, aqui o link!

Obviously the dress is not Issa (ahhhh) but Anne acting worths so much more, I promise! With Kate’s flawless cockney accent, Anne blew me away! Not only in this skit, but also as Katie Holmes, Alanis Morissette and Judy Garland in The Wizard of Oz, she made me laugh the entire time. Congrats Anne! It’s was clear why it is already Anne’s second time hosting the show: this lady knows how do to comedy. And the costume looks so like it, right? For those who felt like watching, here’s the link.

Quando será que vou ser convidade para participar no SNL?? I wonder when I will get invited to host SNL??

“LIVE FROM NEW YORK CITY, IT’S SATURDAY NIGHT LIVE!”

Best Wishes,
Agatha S.

Easy Beauty Shopping

20 de fevereiro de 2011

Domingo é dia bom para fazer comprinhas, né gente? hehe E eu que nem era muito fã de compras online, me juntei ao time da AOS (Anonymous Online Shopaholics) hahaha Só nesses últimos dias comprei carteira nova (a minha estava uma vergonha!), roupitchas novas e até os livros da faculdade rs E como entrei na onda, hoje estou aqui para mostrar um pouquinho do novo patrocinador do SC (ebaaa!), o Strawberrynet.

Aposto que ele já é companheiro da maioria, mas para aquelas que ainda não tiveram a sorte de conhecê-lo vou fazer uma pequena apresentação: O Strawberry.net é um de site de beauté mais famoso da net, com mais de 20.000 produtos das melhores marcas (de Lâncome até Kiehl’s), cheeeio de descontinhos para as viciadas em uma boa promoção e o mais importante frete GRÁTIS para qualquer lugar do mundo. Bom demaaais! E como está chegando minha hora de comprar novos essenciais, fiz a minha listinha:

Sunday is a great day for some shopping, right? lol And even me that wasn’t a big fan of online shopping, joined the AOS group (Anonymous Online Shopaholics) lol Only in the last days I bought a new wallet (mine was embarrassing), new clothes and even college books lol And since I’m officially a part of that world, today I’m here to show a little about SC’s new sponsor (yeyyy!), Strawberrynet.

I know the Strawberry is already a friend for most of you, but for those that don’t know it, let me introduce to you: Strawberry. net is one of the most famous beauty sites online, with more than 20.000 products of the best brands (from Lâncome to Kiehl’s), full of great discounts for those that love a good promotion, and most important FREE delivery for any part of the world. Sooo good! And since my time to buy new essentials is coming, I did my list:

1. Deluxe Hand & Body Lotion with Aloe Vera & Oatmeal – French Rose by Kiehl’s: Da última vez que comprei hidratante tive uma decepção horrível, e agora quero investir em um produto realmente bom. Impossível errar com a Kiehl’s. – Last time I bought a moisturizer I had a horrible experience, and now I want to invest in a really good products. Impossible to go wrong with Kiehl’s.
2. 212 Sexy by Carolina Herrera: Já sabem que esse perfume é minha assinatura, né? Com um cheirinho bem docinho, que mistura pimenta rosa, gardenia e baunilha, é o tipo de perfume que te faz se sentir mulherão na primeira borrifada. “Uma fragrância misteriosa para a mulher contemporânea” diz o site. Ui! –  You already know this perfume is my signature, right? With a sweet smell, that blends rose pepper, gardenia and vanilla, is the kind of perfume that will make you feel like the hottest woman alive in the first sprayed. “A mysterious fragance for the contemporary woman” says the website. Ai!
3. Hypnose by Lâncome: Estou precisando de um rímel novo, e adoro os da Lâncome. (Atualmente uso um da Laura Mercier, muito bom também). – I need a new mascara and I love the ones from Lancome. (Nowadays I use one from Laura Mercier, really good too).
4. Nutritive Bath Satin 2 Shampoo by Kerastase: Esse não é para usar todo dia, mas como já tenho a máscara que é MA-RA-VI-LHO-SA, quero o shampoo vai fazer o tratamento completo. – This one it is a to use daily, but since I already have treatment cream that is A-MA-ZING, I want the shampoo to enjoy the complete result.
5. Foundation Primer by Laura Mercier: Essencial para as peles oleosas como a minha. Fecha os poros, deixa a pele uniforme, nutrida e preparada para base. – An essential to oily skins like mine. Closes the pores, leaves the skin silk and nourished and prepared for the foundation.
6. Buffing brushes by Bare Escentuals: Porque estou querendo vários brushes para encher meu Bule de Brushes rs Não entendeu? Explico em outro post : ) – Because I want a lot of brushes to fill up my Brushes Tea-pot lol Didn’t get it? I will explain in another post : )

Gosto muito do Strawberry principalmente pelos preços! Alguns mais baratos do que as lojas fisícas e fazer compras deitadinha na cama não há nada melhor né? A partir de agora aqui no SC vou colocar várias códigos, começando hoje! Se você clicar nesse link aqui pode ganhar descontos de até 5% dependendo de quandos produtos você comprar. Sem Crise, heim? ; ) Lembrando que eles mandam para o Brasil, SIM, mas é possível que fique preso na alfandêga. Aí tem que pagar a quantia que eles determinarem, mas até Cami Coutinho já passou por essa : /

Espero que tenham gostado da novidade!

I really like Strawberry, mostly because of the prices! Some of them are even cheaper that normal stores and there’s nothing better than shop lying on bed. From now on here on SC I will post a lot of discount codes, starting from today. If you click on this link here you can save up to 5% depending of how many products you buy. No Crisis, hã? ; )

I hope you liked the news!

Best Wishes,
Agatha S.

Dreams of Blazers

20 de fevereiro de 2011

Duas fotos para começar (ou terminar – depende do que o domingo representa para você) a semana. Viciadas em paletós (eu!), prontas?

Two pictures to start (or finish – depends of how you see your sunday) the week. Addicted to blazers (me!), ready?


(by misspandora.fr and sanduichedealgodao.com.br)

Ai ai, lindos! Nem precisa de muitos palavras, os fotos já falam por si. Tão simples e chique…

Ai ai so beautiful! Words are not necessary, the pictures speak for themselves. So simples and chic…

Best Wishes,
Agatha S.

Trendy Villain

16 de fevereiro de 2011

Em (quase) toda história tem aquele personagem que não sabemos se odiamos ou amamos. Sou um completa viciada em seriados de tv, então tenho muitos desses na minha lista, mas hoje decidi deixar de lado as maldades de um dos meus vilões-queridos e apreciar só a roupitcha do dito cujo (afinal posso até ser atriz, mas o blog é de moda, né? E outros afins rs). A minha escolhida é a patricinha-financeiramente-independente-mais-bitch-de-Beverly-Hills: Naomi Clark.

In (almost) every story there’s that character that we don’t know if we love or hate them. I’m completely addicted to tv-shows, so I have a few of those in my list, but today I decided to forget all the bad things that one of my favorite-villains did, and only appreciate her outfit (I can even be an actress, but this is a fashion blog, right? And some other things lol). My chosen for the day is the most-bitchy-financially-independent-with-a-great-closet-from-Beverly-Hills: Naomi Clark.
(cwtv.com)

O episódio ainda não chegou no Brasil (foi ao ar na segunda-feira aqui nos EUA), mas eu assisti ontem e não consegui parar de pensar no modelito da moça. Lindo demais, né gente? Adorei o detalhe brilhantes da blusa de baixo, e o blazer com a manga listrada fake. Achei um máximo! Sou mega fã do estilo, e viram como tem um monte de coisa trendy no look, né? Bolsa estruturada (Chanel, ui!), coturno (na foto não dá para ver muito, sorry), delineador… A Naomi é it, heim? hahaha

E na minha opinião, a mocinha deu uma olhadinha na MBFW lá em NYC para se inspirar. Concorda?

The episode aired on monday but I watched yesterday, and I couldn’t stop thinking about this girl’s outfit. So cute, right? I loved the sparkly details on her sweater, and the blazer with the fake plaited sleeve. I loved it! I’m a huge fan of the style and did you see how many trends were put together on the outfit? Structured bag (Chanel, ai!), the shorter heavy boot (you can’t see it too much in the picture, sorry), eye liner on the top lid… Naomi is it, right? hahaha

And in my opinion, this lady checked out the MBFW in NYC to get some inspiration. Agree?

(style.com)

Inspiração nunca é demais, né?

E vocês gostam do look?

Inspirations are always welcome, right?

What about you? Liked the outfit?

Best Wishes,
Agatha S.

ps: Ai gente, MIL desculpas pela falta de post, mas estava sem NENHUMA ideia nos últimos dias! Oh guys, I’m SO sorry for not posting in the last days, but I was completely out of ideas!

2 in 1

8 de fevereiro de 2011

Já sabem que sou louca por ideias gêniais, né? Pois olhem o que eu achei: Perfumes sólidos! Talvez pareça estranho, mas é uma maneira muito prática para continuar cheirosa sem ter que levar frascos na bolsa, que além da possibilidade de quebrar, não é nada legal borrifar as amigas que estão atrás! Agora ficou bom, heim? Ainda nem contei a melhor parte dos meus escolhidos. Deixo as fotos para explicar:

You already know that I’m crazy to genius ideas, right? So look at what I just found: Solid perfumes! It might sound weird, but it’s a practical way to remain smelling good, without having to carry around the bottle, which besides leaving out the option of an accidental brake, your friends behind you will appreciate. Now sounds good, hã? I didn’t even tell the best part yet. I leave the pictures speak for themselves:

. Daisy by Marc Jacobs at Sack’s
. Stella by Stella McCartney esclusive to Nordstrom

Liiiindos!! O Daisy é um anel e o Stella é um colar! Quero aqui em casa já!! O único problema é que sou mulher de um perfume só (uso 212 Sexy da C. Herrera desde 2006) e não achei um desses para mim : / Anyways, coisinha fofa pra levar à tira-colo sempre!

Gostaram? Diferente, né?

Beautifuuuul!! Daisy is a ring and Stella is a neckless! I want in my house now!! The only problem is that I’m a one perfume type of woman (only use 212 Sexy by C. Herrera since 2006) and I didn’t find one of those for me : / Anyways, the cuttest thing to carry around always!

Like it? Pretty differente, hã?

Best Wishes,
Agatha S.

Kisses at Globo

7 de fevereiro de 2011

Gente como esse é negócio de tendêndia é engraçado, né? É só sair na passarela que todo mundo já quer copiar! rs Pera aí: Agatha, do que você está falando?? Vou explicar, na semana passada no SPFW, o Reinaldo Lourenço e a Neon tiveram em seus desfiles uma estampa bem inusitada. Sabem do que estou falando, né? Pois é, os dois colocaram uns beijinhos em umas roupas e imediatamente virou hit! A parte engraçada dessa história é que no mesmo dia (3) a Globo já tinha uma peça “beijada” no arsenal. E foi a Aline (aquela maluquinha com dois namorados) que usou. Coincidência ou proposital?

This trend thing is really funny, right? Once goes to the runway everybody wants to copy! lol Wait a second: Agatha, what are you talking about? Let me explain, last week at the SPFW, Reinaldo Lourenço and Neon showed in their fashion shows a very unusual piece: The kissed print. So what happened? After it was there, the piece became a hit immediately. The funny part of this story is that in the same day (3rd) the brazilian network Rede Globo already had the kisses at their arsenal. And it was Aline (a crazy girl with two boyfriends) that wore it. Coincidence or purposeful?

Devo dizer que a primeira vez que vi no desfile, torci um pouco o nariz, mas a figurinista do seriado ARRAZOU! Fez uma produção bem bacana misturando couro e vermelho que ficou infálivel. Mesmo muitas de nós não tendo a coragem de usar um look tão moderninho (esse chapéu é uma gracinhaaaa) combina muuito com o estilo da Aline. Bem despojado, ultra moderno e “usei-mesmo-e-não-tô-nem-aí” (gostaram da minha descrição, né? rs).

Se fosse eu, colocaria um fake leather e tiraria a meia-calça (ainda não me acostumei com essa). E vocês? Gostaram do look da Aline? E os beijos? Ficam bem estampados ou só é bom no namorado?

Falando em Aline, esse seriado é demais, né gente? Assisti no Youtube e adoooorei! Estou pasma com as histórias e as produções que a Globo está criando, estão diversificando mesmo heim? Toda vez que assisto dá vontade de atuar um pouquinho lá também rs! Mas só um pouquinho, Hollywood vem em primeiro lugar ; )

I must say that at first I didn’t like it a lot, but the show’s costume designer did a GREAT work! The outfit looks really cool, with the leather mixed with red. Even though a lot of us don’t have the guts to wear such a modern look (the hat is soooo cute), it fits very well with Aline’s style. Very hip, ultra-modern and “I-wore-it-and-I-don’t-even-care” (like my description, hã? lol)

If it was me, I would wear fake leather and take off the panty hoes (I’m still not on board with them). What about you? Do you like Aline’s look? And about the kisses? Do they look good printed or feels better only on the boyfriend?

Talking about Aline, this show is awesome! If you know portuguese (or if you don’t, GO learn lol) you should watch it because is really cute (it’s on Youtube). Everyday year, Brazil (mainly Rede Globo) produces more and more cool shows, with different stories and a new approach. Every time I watch them, makes want to act there for a little bit. But just a little, Hollywood comes first ; )

Best Wishes,
Agatha S.

ps: Gente, tenho uma novidade demaaaaais!! Ainda não vou contar, mas tem a ver com NYC : D Estou MUITO feliz! Guys, I have suuuuuuper news! I’m not telling yet, but it has to do with NYC : D I’m REALLY happy!