Skip to content

Santa’s letter

22 de dezembro de 2010

Enquanto todo mundo por aí está fazendo milhões de “Wish-list” de Natal, eu venho relembrá-los no único que nunca nos falhou: o Papai Noel. Fala sério, foram anos de presentes aparecendo milagrosamente no quarto à meia-noite, ou deixados embaixo da árvore, e ainda tem gente que desacredita rs. Os poderes do velho Noel vão além do que imaginamos e por isso vim mandar meus pedidos (qualquer um deles já é de bom tamanho, tá Noel?)

While everybody is making a thousand of Christmas “Wish-lists”, I come here to remind you of the only that never failed on us: Santa Claus. C’mon, years of present showing up miraculously in the bedroom at midnight, or left under the tree and there’s people that still don’t believe him lol. The powers of old Santa go beyond what we imagine and that’s why I come here to send my requests (any one is good enough, ok Santa?

Caro Papai Noel: Espero que seu ano tenha sido muito bom, e como você já está fazendo muitas entregas, será que poderia esses aqui para mim?

1. Silk chiffon halterneck gown by Issa (at Net-a-Porter): Lindo demais, né? Estou louca para passar o Ano Novo de longo (So beautiful right? I really want to spend New Years with a long dress)

2. iPad with Wi-Fi 16GB by Apple (at Apple Store): Porque quero muito atualizar o blog independente de estou estou. (Because I want to post on the blog from any place)

3. i1 (at Motorola): Porque preciso de cel novo, e esse é muito fofo. (Because I need a new phone, and this one is very cute)

4. An Actor’s Guide: Your First Year in Hollywood (at Amazon): Porque em menos de duas semanes estou me mudando para Hollywood e preciso de todos os conselhos (Because in less than two weeks, I’m moving to Hollywood and I need all the advices I can get)

5. Necklace Juliana Manzini by Mariah (at Mag Store): Porque ele é lindo demaaais rs! (Because it is gorgeooous)

6. Red Hunter Boots (at Bloomingdale’s): Porque está chovendo muito na Califórnia e a cor é incrível. (Because it’s rainy too much in California and the color is amazing)

7. The POREfessional by Benefit (at Sephora): Porque ele é um primer muuuito bom e funciona mesmo. (Because it’s a great primer, and really works)

8. OPI Sparkle-icious and OPI Va Vaganza (at M Beauty Lounge): Porque esmalte com glitter vai muito bem com festas de final de ano. (Because glitter nail polish looks great for the holidays)

9. 5 Warm Thrillseekers Pigments/Glitter (at MAC store): Porque eu amo sombras de pózinho. (Because I love loose eye shadow)

Porque tantos looks da 284? Porque eu REALMENTE amei a coleção e quero esses aí o mais rápido possível. (Você consegue ver que amo tons neutros e listras? lol). Um de cada, Papai Noel. Pleeease 🙂

Why so many 284 looks? Because I REALLY loved the collection, and want those for myself asap! (Can you see I ADORE neutrals and stripes? lol). One each, Santa. Pleeeease 🙂

E você? O que quer do Papai Noel?

What about you? What do you want from Santa Claus?

Happy Holidays,
Agatha.

Anúncios
No comments yet

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: