Skip to content

Against Elle’s editorial

22 de novembro de 2010

Tenho certeza que algumas que vocês viram o editorial que a revista Elle americana fez em novembro. “Easy Riders” foi o nome, e como é inverno por aqui, o pessoal da Elle fez o “favor” (irônia é uma dádiva) de montar uma seção de fotos lotada de peles. Coelhos, raposas, guaxinins, cabras, carneiros foram as vitímas, e eu fiquei com tanta raiva que fiz um vídeo sobre:

I’m sure some of you read the editorial that the novembre issue of Elle magazine did. “Easy Rider” was the name, and because it’s winter here, the people from Elle did an “amazing” (irony is a gift) thing by putting together a photo shoot full of fur. Rabits, foxes, raccoons, goats, lambs were the victims, and I was so pissed that I shot a video about it:

Se vocês quiserem ajudar, por favor divulgem o vídeo, contem para todo mundo o quando horrível é o uso de pele, e vamos tentar mudar. Eu postei o vídeo em uma comunidade vegana no orkut, e alguns falaram que não vai adiantar, mas eu não acredito nisso, e com a ajuda de vocês podemos provar que eles estão errados também. Desafio bom, heim?

Tudo isso por um mundo Sem Crise! Chega de morte.

If you want to help, please share the vídeo, tell everybody about how horrible is wearing fur, and let’s try to change. I posted the vídeo on a vegan forum on Orkut, and some people said that it’s pointless. But I don’t believe that, and maybe with your help, we can prove them wrong too. Good challenge, hã??

All of this for a world with No Crisis! No more death.

Best Wishes,
Agatha.

Anúncios
No comments yet

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: